آخر تحديث: 6 سبتمبر 2026
سياسة الخصوصية — هومي قو جمعيتي
1. عن التطبيق ونطاق السياسة
هومي قو جمعيتي تطبيق تابع لشركة Beti Connect Ltd لتنظيم الجمعيات الادخارية ومتابعتها. تتاح الجمعيات حاليًا بين الأهل والأصدقاء والمعارف. ونعتزم مستقبلًا إتاحة المشاركة على نطاق أوسع، مع إجراءات للتحقق من بيانات المشاركين وهوياتهم قبل الاستفادة من الخدمات التي تتطلب ذلك.
توضح هذه السياسة البيانات التي نتعامل معها، وأغراض استخدامها، وكيفية حمايتها، والخيارات المتاحة لك بشأنها. وتخص الخصوصية؛ أما شروط المشاركة في كل جمعية فتُعرض بصورة مستقلة داخل التطبيق.
2. البيانات التي نتعامل معها
بحسب الميزات التي تستخدمها، قد نتعامل مع البيانات التالية:
- بيانات الحساب والتواصل: الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني والدولة والمدينة والحي، بحسب ما تقدمه عند التسجيل أو تحديث ملفك.
- بيانات الجمعيات: الجمعيات التي تنشئها أو تنضم إليها، والدعوات وحالة العضوية ومبلغ الاشتراك والمواعيد وأدوار الاستلام.
- بيانات العمليات: سجلات الاشتراكات والتحويلات وتأكيدات الاستلام وإثباتات الدفع التي ترفقها، وبيانات حساب المستفيد التي تقدمها عند الحاجة إلى التحويل.
- بيانات الدعم: الرسائل والمرفقات التي ترسلها عند التواصل معنا.
- بيانات تقنية: نوع الجهاز ونظام التشغيل ومعرّف الإشعارات وبيانات الأداء والأخطاء اللازمة لتشغيل التطبيق وتحسينه.
3. كيف نحصل على البيانات ولماذا نستخدمها
نحصل على المعلومات التي تدخلها أو ترفقها، وعلى السجلات الناتجة عن استخدامك للجمعيات، وبعض البيانات التقنية التي تُجمع أثناء تشغيل التطبيق. ونستخدمها للأغراض التالية:
- إنشاء الحساب وإدارته وتوفير ميزات التطبيق التي تختار استخدامها.
- تنظيم الجمعيات والدعوات وعرض مواعيد الاشتراكات وأدوار الاستلام وتحديث حالاتها.
- متابعة العمليات وإثباتات التحويل وتأكيدات الاستلام ومعالجة الاستفسارات المتعلقة بها.
- إرسال التذكيرات والإشعارات المرتبطة بحسابك وجمعياتك.
- تقديم الدعم وإصلاح الأخطاء وتحسين الأداء وحماية الحسابات والحد من الاحتيال.
- الاستجابة للطلبات القانونية الصحيحة عند انطباقها.
عندما تعتمد معالجة معينة على موافقتك، نطلبها للغرض المحدد، ويمكنك طلب سحبها بالتواصل معنا. وقد يؤثر ذلك في توفر الميزة التي تحتاج إلى هذه المعالجة.
4. التحقق من البيانات مستقبلًا
عند إتاحة الجمعيات لمشاركة أوسع مستقبلًا، قد نطلب استكمال التحقق من البيانات والهوية للاستفادة من تلك الخدمات. سنوضح وقتها المعلومات أو المستندات المطلوبة، والغرض من استخدامها، وأي جهة تشارك في التحقق، وسياسة الاحتفاظ بها، قبل تقديمها.
تُستخدم معلومات التحقق لتأكيد هوية صاحب الحساب وحماية المشاركين والحد من انتحال الهوية. ولا تُتاح مستندات الهوية للأعضاء الآخرين. وسنحدّث هذه السياسة عند اعتماد متطلبات التحقق، ونطلب الموافقة المناسبة قبل بدء المعالجة التي تستلزمها.
5. مشاركة البيانات وظهورها داخل الجمعية
لا نبيع بياناتك الشخصية. ونقتصر في مشاركتها على ما يلزم لتقديم الخدمة أو الاستجابة لالتزام قانوني صحيح:
- داخل الجمعية: قد تظهر للمشاركين بيانات العضوية والاسم والمواعيد وأدوار الاستلام وحالات السداد اللازمة لمتابعة جمعيتهم. ولا يعني الانضمام نشر ملفك الشخصي بالكامل أو إتاحته للجميع.
- لمتابعة التحويل: قد تُعرض بيانات المستفيد اللازمة لتنفيذ التحويل للطرف المعني بالعملية.
- مزودو الخدمات التقنية، مثل Firebase وخدمات Google المستخدمة للتشغيل والإشعارات والحماية، بحسب الخدمة المقدمة.
- مزودو خدمات الدفع، عند إتاحة خدمة تعتمد عليهم واستخدامك لها، بالقدر اللازم لمعالجة العملية.
- الجهات المختصة عند وجود طلب قانوني صحيح.
6. الأذونات والمرفقات
قد يطلب التطبيق إذن الإشعارات لإرسال التذكيرات والتحديثات. وعند اختيارك إرفاق إثبات تحويل أو مستند أو صورة للدعم، يُستخدم منتقي الملفات أو الصور، أو الكاميرا إذا كانت الميزة متاحة.
تُستخدم المرفقات للغرض الذي قدمتها من أجله. ويمكنك إدارة الأذونات من إعدادات جهازك؛ وقد يؤدي تعطيل إذن معين إلى توقف الميزة المرتبطة به.
7. حماية البيانات والاحتفاظ بها
نستخدم إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات، بما يشمل حماية الاتصال وتقييد الوصول وفق صلاحيات العمل. ومع ذلك، لا توجد وسيلة إلكترونية تضمن الأمان المطلق.
نحتفظ بالبيانات بالقدر والمدة اللازمين لتشغيل حسابك وجمعياتك ومعالجة الاستفسارات والنزاعات والالتزامات القانونية المنطبقة. وعند انتهاء الحاجة إليها، تُحذف أو تُزال العناصر التي تسمح بالتعرف على صاحبها. وتعتمد المدة على نوع السجل والغرض من الاحتفاظ به.
8. حقوقك وتصحيح بياناتك
يمكنك التواصل معنا لطلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، والاستفسار عن استخدامها أو مشاركتها، وفق الحقوق التي تتيحها القوانين المنطبقة. وقد نطلب معلومات مناسبة للتحقق من أنك صاحب الحساب قبل تنفيذ الطلب لحماية خصوصيتك.
يمكن تعديل البيانات التي يتيحها الملف الشخصي مباشرة. أما تصحيح الاسم أو رقم الهاتف فيُطلب عبر الدعم ويخضع للمراجعة، للحفاظ على صحة هوية صاحب الحساب وسجلاته.
9. حذف الحساب
يمكنك طلب حذف حسابك عبر البريد الموضح أدناه، أو من داخل التطبيق عند توفر الخيار. نعالج الطلب ونحذف البيانات التي لم يعد هناك سبب مشروع للاحتفاظ بها.
قد يلزم الاحتفاظ بسجلات محددة مرتبطة بجمعية قائمة أو عملية مالية أو نزاع أو التزام قانوني، بالقدر اللازم فقط، مع تقييد استخدامها لذلك الغرض. طلب الحذف لا يعني إزالة جميع السجلات فورًا، ويمكنك طلب توضيح ما يُحتفظ به وسبب ذلك.
10. التفضيلات والتقنيات المشابهة
قد يستخدم التطبيق أو الموقع تقنيات لحفظ تفضيلاتك، مثل اللغة، ولتحسين الأداء وتحليل الأخطاء. ويمكن إدارة إعدادات المتصفح وأذونات الجهاز المتاحة. وعند تقديم استخدام اختياري يتطلب موافقة منفصلة، نوضح غرضه ونطلب الموافقة المناسبة.
11. رسوم الخدمات مستقبلًا
استخدام التطبيق وخدمات الجمعيات المتاحة فيه مجاني حاليًا. وقد تُفرض مستقبلًا رسوم مقابل تقديم بعض الخدمات أو استخدامها. وفي حال اعتماد أي رسوم، سنُعلن عنها مسبقًا ونوضح قيمتها والخدمات المشمولة بها وشروطها قبل الاشتراك أو الاستخدام الذي تترتب عليه الرسوم.
12. تحديثات السياسة
قد نحدّث هذه السياسة مع تطور التطبيق وخدماته. يُعرض تاريخ آخر تحديث في هذه الصفحة، ونُشعرك بالتغييرات الجوهرية بطريقة مناسبة. وعندما يتطلب التغيير موافقة جديدة على معالجة بياناتك، نطلبها قبل تطبيق تلك المعالجة.
13. التواصل معنا
تتولى Beti Connect Ltd الاستفسارات المتعلقة بخصوصية هومي قو جمعيتي. لطلب تصحيح بياناتك أو حذف الحساب أو الاستفسار عن هذه السياسة، تواصل معنا على:
[email protected]
Last updated: 6 September 2026
Privacy Policy — HomiGo Jame3aty
1. About the app and this policy
HomiGo Jame3aty is an app by Beti Connect Ltd for organizing and tracking savings circles. Circles are currently available among family, friends, and people who know one another. We intend to open participation more widely in the future, with checks of participant information and identity before access to services that require them.
This policy explains the information we handle, why we use it, how we protect it, and your choices. It addresses privacy; participation terms for individual circles are presented separately in the app.
2. Information we handle
Depending on the features you use, we may handle the following:
- Account and contact information: your name, phone number, email address, country, city, and neighborhood, as provided during registration or profile updates.
- Circle information: circles you create or join, invitations, membership status, contribution amounts, schedules, and payout turns.
- Transaction information: contribution and transfer records, receipt confirmations, payment evidence you attach, and beneficiary account information you provide when needed for a transfer.
- Support information: messages and attachments you send when contacting us.
- Technical information: device type, operating system, notification identifier, and performance and error information needed to operate and improve the app.
3. How we obtain and use information
We obtain information you enter or attach, records generated by your use of circles, and certain technical information collected during app operation. We use it to:
- Create and manage your account and provide the features you choose to use.
- Organize circles and invitations and display contribution dates, payout turns, and status updates.
- Track transactions, transfer evidence, and receipt confirmations and address related enquiries.
- Send reminders and notifications about your account and circles.
- Provide support, fix errors, improve performance, protect accounts, and reduce fraud.
- Respond to valid legal requests where applicable.
Where processing relies on your consent, we request it for the specified purpose. You may request withdrawal by contacting us, which may affect the availability of a feature that requires that processing.
4. Future verification of information
When circles become available to a wider group of participants in the future, we may require verification of information and identity to access those services. Before you submit information, we will explain what information or documents are required, their purpose, any verification provider involved, and their retention policy.
Verification information is used to confirm the account holder’s identity, protect participants, and reduce impersonation. Identity documents are not made available to other members. We will update this policy when verification requirements are adopted and request appropriate consent before processing that requires it begins.
5. Sharing and visibility within a circle
We do not sell your personal information. We limit sharing to what is needed to provide services or respond to a valid legal obligation:
- Within a circle: participants may see membership information, names, schedules, payout turns, and payment statuses needed to follow their circle. Joining does not make your entire profile public.
- For transfers: the beneficiary information needed to complete a transfer may be shown to the relevant party.
- Technical service providers, such as Firebase and Google services used for operation, notifications, and protection, according to the service provided.
- Payment service providers, when a service using them is available and you choose to use it, to the extent needed to process the transaction.
- Competent authorities responding to a valid legal request.
6. Permissions and attachments
The app may request notification permission for reminders and updates. When you choose to attach transfer evidence, a document, or a support image, it uses a file or photo picker, or the camera if that feature is available.
Attachments are used for the purpose for which you submitted them. You can manage permissions in device settings; disabling a permission may prevent the associated feature from working.
7. Protection and retention
We use appropriate technical and organizational measures to protect information, including protecting connections and restricting access according to work permissions. No electronic method guarantees absolute security.
We retain information only to the extent and for the period needed to operate your account and circles, address enquiries and disputes, and meet applicable legal obligations. When no longer needed, it is deleted or identifying elements are removed. Retention depends on the record type and purpose.
8. Your rights and corrections
You may contact us to request access, correction, or deletion, and to ask about use or sharing of your information, subject to rights under applicable laws. We may request suitable information to verify account ownership before acting on a request to protect your privacy.
Profile fields available for editing can be changed directly. Corrections to your name or phone number should be requested through support and reviewed to maintain accurate account identity and records.
9. Account deletion
You can request account deletion using the email below, or through the app where the option is available. We process the request and delete information for which there is no remaining legitimate reason for retention.
Specific records related to an active circle, financial transaction, dispute, or legal obligation may need to be retained only as necessary, with their use restricted to that purpose. A deletion request does not mean that every record is removed immediately. You may ask what is retained and why.
10. Preferences and similar technologies
The app or website may use technologies to remember preferences such as language, improve performance, and analyze errors. Available browser settings and device permissions can be managed by you. If an optional use requires separate consent, we explain its purpose and request appropriate consent.
11. Possible future service fees
The app and its available savings circle services are currently free to use. Fees may be introduced in the future for providing or using certain services. If any fees are introduced, we will announce them in advance and explain their amounts, the services covered, and the applicable terms before you subscribe to or use a service that incurs a fee.
12. Policy updates
We may update this policy as the app and its services develop. The latest update date appears on this page, and we will notify you of material changes appropriately. Where a change requires fresh consent to processing your information, we will request it before that processing begins.
13. Contact us
Beti Connect Ltd handles privacy enquiries for HomiGo Jame3aty. To request correction, account deletion, or information about this policy, contact:
[email protected]